Etiqueta: Marcelo Mayor

Un austríaco muy porteño

Miklin y Quinteto ArgentinaKarlheinz Miklin es austríaco, tiene 67 años y es doctor en historia y literatura, aunque sus mayores energías las destina a otras actividades. Saxofonista desde pequeño, supo hacerse un camino en el jazz cuando nadie sabía de qué se trataba esa música en su país.

Y, como no le alcanzaba con tocar ritmos ajenos a su cultura, decidió hacer algo aún más complejo: tocar latin jazz. Esto fue luego de conocer a un grupo de argentinos con los que aprendió mucho de nuestra tierra y del idioma (aunque asegura que lo hace como Tarzán). Hoy, 30 años después, convirtió en una costumbre salir de gira con su “Quinteto Argentina”.

Antes de la presentación que realizará junto a Gustavo Bergalli (trompeta), Marcelo Mayor (guitarra), Alejandro Herrera (contrabajo), Quintino Cinalli (batería) y Mario Gusso (percusión) en el Centro Cultural San Martín el próximo martes 2 de septiembre, Miklin se tomó unos minutos para contestar unas preguntas a Animales del Jazz.

¿Cuándo comenzó con la música y cómo fue que llegó al jazz?
Comencé con la música antes del primario. Mi padre era músico autodidacto bueno, y en mi casa había acordeones, bajo, guitarra. Mis primeras clases “oficiales” fueron a los 12 años en piano en el conservatorio Klagenfurt, cuando estaba en el secundario. A los 13 años empecé con un saxo que me presto un amigo de mi padre. A los 14 ya tocaba en los bailes (soy paisano, y en los pueblos a fines de los ‘50 y principio de las ‘60 se podían hacer…). No recuerdo como llegue al jazz, esta música casi no existía en ese tiempo.

¿Quiénes fueron sus referentes dentro del jazz?
El primer concierto al que fui en vivo fue “Papa Bue´s Viking Jazz Band” de Dinamarca. El dixieland formaba parte de la programación de música popular en la radio. Cuando empecé a estudiar mis referentes eran Dexter Gordon, Charles Lloyd y después John Coltrane y Miles Davis. Cuando tocaba con “Los Argentinos” me conectaron con músicos como Wayne Shorter y Joe Henderson que eran muy populares en este periodo (hablo de principio de los ’70). En mi opinión no hay saxofonistas con este súper nivel después de ellos dos. También tocamos free jazz en esa época.

Menciona a “Los Argentinos”, ¿en qué consistía este proyecto y quiénes lo integraban?
Para finales de 1970 de causalidad en un conjunto con cuatro argentinos que tocaban en Europa -música de baile- pero tres de ellos eran muy buenos músicos de jazz, mucho mejor que yo en ese tiempo. Eran “Gato” Zemma (piano y órgano), Hernán Sánchez Reinoso (guitarra y bajo) y Alberto Canonico (batería). Con ellos aprendí mucho más de la música que antes como estudiante. Toqué con ellos casi tres años, y volví a Graz (Austria) cuando nació mi segundo hijo (con el primero y su madre estuvimos de gira juntos y él toca actualmente la batería en mi trío)

¿Cómo surgió la idea de compartir escenario con músicos argentinos?
En 1984 ya era conocido como músico de jazz -había sido elegido como músico de los años 1983 y 1984- y recibí una invitación para venir a tocar en “Mar del Jazz”, donde tocaba entre otros con Kike Sanzol y Bucky Arcela. El gran “Nano” Herrera me escuchó y me presentó a los mejores músicos de jazz de esa época (Jorge Navarro, Jorge “Negro” González, Alfredo Remus y “Pocho” Lapouble, etc.) para que toquemos. Después de tocar con ellos una entrada en “Jazz y Pop”, se me ocurrió la idea de invitarlos a Austria. Como yo era el decano del “Departamento de Jazz” en Graz, les organicé una clínica allá y como yo ya era conocido, pude organizar una gira de tres semanas. Así vinieron en el otoño de 1984 e hicimos la gira con gran éxito, donde grabamos el primer disco, que en aquel momento era LP (“Pasando”).

La lista incluye a varios músicos de la talla de “Pocho” Lapouble, Ricardo Lew, Jorge Navarro, Jorge González, Alfredo Remus, Kike Sanzol, “Cacho” Tejera, Gustavo Bergalli, Francisco Rivero y Javier Malosetti, entre otros… ¿Existió un proceso de selección o fue afinidad con la forma de tocar de cada músico?
Como escribí antes, empecé con Navarro, Remus y Lapouble. En 1986 grabamos un disco en Buenos Aires (“Carlitos”). Allí conocí al percusionista “Cacho” Tejera y tocamos la siguiente gira en cuarteto. Desde ese momento nos dedicamos a latin Jazz. Antes tocábamos más o menos la mitad latin y el resto jazz “puro”. En 1989 pude invitar también a Ricardo Lew y, desde ese año, se convirtió en el “Quinteto Argentina”. Por supuesto cambiaron mucho los músicos. En 1990 tocaba con trompeta en vez de piano (Navarro y Lew no pudieron viajar mas, por el éxito de la “Banda Elástica”, así entró Gustavo Bergalli). Él está todavía en el grupo como Marcelo Mayor (guitarra) y Alejandro Herrera (bajo), que empezaron las giras en 1992 y tocaron en todas las giras después de ahí. Cuando falleció “Cacho” Tejera (la buena alma del conjunto) vino “Pocho” Porteño a una gira y, desde 2006, está Mario Gusso en la percusión. Después de la muerte de “Pocho” Lapouble tocó Luis Ceravolo, y ahora empezó a tocar Quintino Cinalli. La mayoría de los cambios no elegí hacerlos (soy un bandleader muy “fiel”, y no cambio mucho), sino que pasó por otras razones. Y por supuesto, al cambiar los músicos, también fue cambiando un poco la “onda” de lo que tocábamos.

¿Está en contacto con el ambiente local de jazz? ¿Qué agrupación o músico de la actualidad le gusta y recomendaría?
Lamentablemente no conozco mucho del ambiente local. En los años 90 tocaba con Horacio Larumbe o “Baby” López Furst, el “Negro” González... y conocí a músicos como “Fats” Fernández, Junior Cesari, Walter Malosetti… En este tiempo había muy pocos músicos jóvenes. Me alegra mucho que ahora se encuentren muchos músicos primer nivel. Por ejemplo, toque una vez con Oscar Giunta y escuchaba a algunos otros muy buenos. Tendría que estar más tiempo acá para conocer más, pero no me da…

¿Puede rescatar alguna anécdota de las giras realizadas por Europa con alguno de los grupos con los que se presentó a los diferentes eventos?
Bueno, hay anécdotas que no se pueden contar… No, sin broma, hay muchas, pero no hay lugar. En general tocar con este grupo fue siempre muy divertido para mí, es otra onda en muchos aspectos, el grupo tuve un éxito bárbaro y es muy conocido allá. En verdad, me cambiaron un poco, pero también yo los cambié a algunos de ellos un poco. Jorge Navarro me dijo, cuando escuchaba por primera vez el primer disco: “Esta música no existía antes, tocamos onda latin pero muy, muy libre, jazzístico y abierto y con tu voz se mezcla en algo nuevo”. Bueno, no está mal, si un músico de primera piensa así…

¿Cuáles eran las expectativas que tuvo al ser invitado al festival “Mar del Jazz” en 1984 y cuáles las que tiene ahora que celebra 30 años con este proyecto?
Cuando vine en 1984 tenía una expectativa completamente falsa de la Argentina, a pesar de haber tocado tres años con argentinos antes (medio lento se puede decir). Como eso pasó justo después de la época de los militares, todo el país estaba en el cielo, y esta alegría se me contagió completamente. Casi no quise volver. Me parece que es una de las razones más importantes por la que me dedique tanto a este país y sus músicos. Ahora ya pasaron 30 años, y por supuesto cambió mucho, pero conozco la ciudad y el ambiente más o menos. No obstante, siempre vuelvo con muchas ganas y la risa y la joda empieza desde el primer momento. Una buena razón, aparte de la música, para seguir con esto.

Recibió una distinción del Consejo Deliberante como “Visitante Ilustre de Mar del Plata y Esteban Echeverria”. ¿Qué representó ese premio para Usted?
Claro que eso representa mucho para mí, no es tan común recibir algo así en un país tan lejos de la patria. Recibí premios (awards) muy importantes en Austria, pero esto es otra cosa.

¿Cuáles son los planes de acá al futuro?
Por empezar, me voy a Santiago de Chile el miércoles antes de volver a casa. En el otoño sale un CD de una grabación que hice con el cantante mundial Mark Murphy en 1996, donde puso letras a dos temas míos y del excelente pianista Fritz Pauer. (“Shadows” Mark Murphy feat Karlheinz Miklin, Fritz Pauer, TCB 33802).
En marzo saldrá otro CD del trío que tengo con el suizo Heiri Kaenzig (en el trío tocó durante muchos años el gran Ron McClure) en contrabajo y la leyenda Billy Hart en la batería, uno de los mejores bateristas del mundo (elegido recientemente por la “Association of Jazz Journalists” como mejor baterista 2013, con toda razón). El CD se llamará “Encore” TCB (con Billy llevo 27 años de cooperación y muchos discos, es un privilegio para mi que le guste tocar conmigo durante tanto tiempo). Haremos una tour para presentarlo. En octubre haremos la gira con el “Quinteto Argentina” en Austria, Italia y Croacia. Después tocaré unos conciertos solo (hay un CD que grabé en una iglesia) y me esperan conciertos con mi “Double Trio” (dos bajistas y dos bateristas, muy divertido y fuerte). Toqué en South Africa hace dos meses e hice nuevas conexiones, por lo que parece que volveré, lo mismo que en Brasil, donde toqué con Sizao Machado (bajo) y Bob Wyatt (batería), con los que tengo la misma onda y queremos seguir. Y por supuesto la enseñanza (viene mi último año como profesor, lo voy a extrañar). Bueno, el viejito todavía está en la carrera.

Gonzalo Chicote
animalesdeljazz@hotmail.com

La Ciudad de Buenos Aires se prepara para seis días a puro jazz

BAJ.13 - ICP OrchestraPor sexta vez, la Ciudad de Buenos Aires se vestirá de fiesta para agasajar al público con el ritmo sincopado que ofrece el “Festival Buenos Aires Jazz.13” que organiza el Ministerio de Cultura del Gobierno porteño.

Una sana costumbre que incluye actividades de todo tipo: conciertos internacionales, cruces, sesiones unplugged y al aire libre, clínicas, documentales y películas cuya temática gira en torno al jazz y las ya clásicas jam session a cargo de Gillespie.

El evento arranca el miércoles 20 en el auditorio de la Usina del Arte con la presentación de la IPC Orchestra una banda holandesa que se convirtió en un hito de en la escena del jazz europeo de vanguardia (valor de la entrada: entre 40 y 80 pesos).

La primera jornada incluye también dos cruces: Anders Christensen junto a Pipi Piazzolla, Cirilo Fernández, Sergio Wagner y Pablo Moser (Café Vinilo – a $50) por un lado, y Jakob Bro con Santiago Leibson, Juan Manuel Bayón y Pablo Díaz (Thelonious Club – a $50).

El jueves la movida incluye más movimiento y para todos los bolsillos. Los conciertos gratuitos se realizarán en el Anfiteatro del Parque Centenario donde sonarán Esteban Sehinkman 4, Lucio Balduini Cuarteto y la Walter Rinavera Big Band y en el Centro Cultural Recoleta (CCR) donde se podrá apreciar el unplugged de Alan Zimmerman y el de Bosphorus Dúo, y los recitales de la Chemanush, la Lousiana Jazz Band, Grace Cosceri y el Jakob Bro Quartet.

También se llevará a cabo el concierto internacional de Bennink, Moore & Glerum Trío y la presentación de Leo Genovese en el Teatro Presidente Alvear (con entradas cuyo valor va entre 35 y 70 pesos).

Los cruces incluyen a Thomas Heberer, Tobias Delius & Wolter Wierbos junto a Patricio Carpossi, Demian Cabaud y Hernan Mandelman (Thelonious Club – a $50) y a Horacio Fumero y Francisco Mela junto a Juan Filipelli y Tomás Fares (Café Vinilo – a $50).

El viernes se podrá escuchar en el CCR a Marco Sanguinetti junto a Migma y a Darío Iscaro Trío en unplugged. También sonará allí Mainstream 6, Jazztrio Contemporary Music Group, Demian Cabaud Trío y Sorín Octeto. En el Anfiteatro del Parque Centenario sonarán Carlos Michelini Cuarteto, Rodrigo Agudelo & La Salamanca y Débora Dixon junto a Ángel Sucheras (todos gratuitos).

Los cruces serán entre Fábio Leandro y Vinícius Gomes junto a Martín López Grande, Emiliano Álvarez y Carlos Álvarez (Café Vinilo – a $50) y Rogério Botter Maio junto a Tomás Fraga, Miguel Marengo, Sebastián Loiácono y Diego Alejandro (Thelonious Club – a $50).

El concierto internacional estará en manos de Sylvain Luc y Jean-Michel Pilc Dúo y de Guus Janssen que tocarán en el Teatro Presidente Alvear (las entradas están entre los 35 y los 70 pesos).

La apuesta internacional del día sábado contará con la presencia de Frank Carlberg y Tim Berne y Ernesto Jodos Trío en el auditorio de la Usina del Arte, totalmente gratuito. Pero también incluye a Jonathan Kreisberg Trío (Teatro Presidente Alvear – entradas entre 35 y 70 pesos) y a Darmon Meader Quartet (Usina del Arte – a $60).

Pablo Ledesma y Pepe Angelillo y Marcelo Mayor junto a Pablo Motta realizarán presentaciones unplugged en el CCR, donde también actuarán Cabaret Berlín, Rogério Botter Maio Trío, Brazofuerte all Stars y la Orquesta de Música Popular Brasileña a Saidera. En el Anfiteatro del Parque Centenario, en tanto, se presentarán Arturo Puertas Quinteto, Delfina Oliver junto a Artistry Big Band y Valentín Reiners Sexteto (todos gratuitos).

En Thelonious Club se realizará el cruce entre Juan Benavides, Juan Ignacio Arbaiza y Javier Moreno Sánchez junto a Rodrigo Nuñez y Sebastián Groshaus. En tanto que en el Café Vinilo lo harán Ernesto Dumas, Juan Manuel Toro y Urian Sarmiento junto a Luis Nacht y Francisco Salgado. En ambos sitios, la entrada tiene un valor de 50 pesos.

Los unplugged del domingo estarán a cargo de Juan Raffo y del Dúo Hernán Ríos y Facundo Guevara en el CCR, donde también sonarán Opus Cuatro, la Antigua Jazz Band, Pentajum Juan Manuel Toro Quinteto. El Anfiteatro del Parque Centenario tendrá en escena al Gustavo Bergalli New Group, Frank Carlberg Trío con Pepi Taveira y Jerónimo Carmona, Jazmín Prodan Sexteto y a Marcelo Gutfraind Organ Trío (todos gratuitos).

En el Gran Escenario montado en la Plaza J. J. Urquiza (Avenida del Libertador 1500) se podrá escuchar a la Banda Mantiquira y a Rosa Passos totalmente gratis.

Los cruces serán los únicos espectáculos que tienen arancel, que será de $50. Las sedes, serán nuevamente el Café Vinilo (donde actuarán Rick Rosato y Colin Stranahan junto a Ricardo Cavalli, Pablo Raposo y Armando Alonso) y Thelonious Club (donde sonarán Eric Legnini, Franck Agulhon y Thomas Bramerie junto a Mariano Loiácono y a Gustavo Musso).

En el último día del Festival, el CCR será la sede de los unplugged de Julián Midón Trío y de Nicolás Guerschberg. También se presentarán allí Paula Shocron Trío y Epumer-Marchi-Judurcha Trío (gratuitos).

El cierre se realizará a las 20.30 horas en el auditorio de la Usina del Arte, con el concierto internacional donde se presentarán Flavio Boltro y Eric Legnini Quartet. Las entradas estarán entre los 40 y los 80 pesos.

Todos los horarios, sedes, conciertos y otros eventos se pueden consultar en http://festivales.buenosaires.gob.ar/jazz/home13/es/index.html.

Gonzalo Chicote
animalesdeljazz@hotmail.com